Karpfen, die wachsen
Das Entnahmeverbot gilt von Anfang an. Ein Fisch über 11 kg bringt eine Freikarte — und solche schwimmen hier.
No-Kill-Gewässer · 26 Plätze · Kreis Bydgoszcz
Łowisko Małe SamsiecznoHier fängt man den Fisch des Lebens.
Karpfen im zweistelligen Kilobereich, 26 Angelplätze, Saison vom 1. März bis 30. Oktober — rund um die Uhr. Zelt und Wohnmobil willkommen, Kinder unter 10 gratis. Jeder Fisch kommt zurück ins Wasser — das Foto bleibt.
Ein Anruf reserviert den Platz · keine Formulare, keine Anzahlung
- 11 kg+Rekord = Freikarte
- 26Angelplätze an einem Ufer
- 1.3.–30.10.Saison · rund um die Uhr
- 50 PLNTageskarte 12 Std., zwei Ruten
Kurz gefasst
Łowisko Małe Samsieczno ist ein No-Kill-Sportangelgewässer in Samsieczno (Gemeinde Sicienko, Kreis Bydgoszcz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen). 26 Angelplätze an einem Ufer, Saison vom 1. März bis 30. Oktober — rund um die Uhr geöffnet. Schuppen- und Spiegelkarpfen, Hecht, Barsch und Stör. Übernachtung im Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, Lagerfeuer erlaubt. Reservierung ausschließlich telefonisch.
- Wo
- Samsieczno, Gem. Sicienko53.2214, 17.7145
- Wann
- Rund um die Uhr, 7 TageSaison 1. März – 30. Oktober
- Wie viel
- ab 50 PLN / 12 Std.24 Std. 80 PLN · zwei Ruten inklusive
- Grundregel
- No-Kill ohne Ausnahmealle Fische kommen zurück ins Wasser
- Übernachtung
- Zelt, Wohnwagen, WohnmobilLagerfeuer erlaubt
- Reservierung
- 724 601 956telefonisch, ohne Anzahlung
Trophäenwand
Sie haben ihren Riesen schon gefangen
Dutzende kapitale Fische aus diesem Gewässer — und das sind nur die, die vor die Kamera kamen. Jeder Karpfen ist zurückgesetzt und wächst weiter. Das nächste Foto könnte Ihres sein.
Anrufen und Platz reservieren
Fotos mit Kindern mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Fisch über 11 kg — Karte auf Kosten des Gewässers.
Drohnenaufnahme
Das ganze Wasser von oben
Der gesamte See, das Ufer und alle 26 Angelplätze in einer Einstellung. Sehen Sie vor der Buchung, wo Sie sitzen werden.
Das Gewässer
Fische, die hier bleiben, wachsen weiter
Es gilt No-Kill — niemand nimmt Fische mit, also landet jeder Karpfen noch oft im Kescher und wird von Jahr zu Jahr größer. Geangelt wird von einem Ufer, so kommt niemand dem anderen ins Gehege.
Der erste Karpfen
Kinder unter 10 Jahren angeln gratis mit einer zusätzlichen Rute. Tochter, Sohn, Neffe, Nichte, Enkelkind — wen Sie mitbringen, der angelt. Die Trophäenwand zeigt, dass das klappt.
Familie und Freunde
Vater mit Tochter, zwei Brüder, der Schwager, ein Cousin, die Truppe aus der Firma. 26 Plätze an einem Ufer heißt: Die ganze Gruppe passt — und niemand kommt dem anderen ins Gehege.
Bleiben Sie über Nacht
Zelt, Wohnwagen und Wohnmobil willkommen. Lagerfeuer an der ausgewiesenen Stelle, Toilette vor Ort. Nachtkarte oder volle 24 Stunden.
So funktioniert es
In drei Schritten zur eigenen Trophäe
Anrufen und buchen
Angelplätze werden telefonisch reserviert. Ein Anruf genügt, ohne Anzahlung.
Platz beziehen
Nach der Ankunft den reservierten Platz beziehen und aufbauen. Kescher, Matte und Desinfektionsmittel sind Pflicht.
Wiegen, fotografieren, zurücksetzen
Der Eigentümer wiegt den Fisch. Über 11 kg ist die Karte gratis, und das Foto bleibt.
Preise
Was das Angeln kostet
Preise gültig ab 15. März 2026. Wir nennen sie offen — kein „fragen Sie nach einem Angebot“. Jeder Angler fischt mit zwei Ruten.
| Position | Preis |
|---|---|
| Tageskarte (12 Std.) | 50 zł |
| Nachtkarte (12 Std.) | 60 zł |
| 24-Stunden-Karte | 80 zł |
| SpinnfischenWährend der Karpfensaison nur mit Zustimmung des Eigentümers. | 50 zł |
| Zusätzliche Rute | 10 zł |
| Kinder unter 10 JahrenFreier Eintritt, mit der Möglichkeit einer zusätzlichen Rute am Platz. | gratis |
Jeder Angler darf zwei Ruten verwenden. Jede weitere Rute kostet 10 PLN. Anfutter bis 2 kg. Preise gemäß Angelordnung vom 15.03.2026.
Stammgäste zahlen weniger
- Jede fünfte Karte gratisWir sammeln Stempel unter Ihrem Namen — jede fünfte Karte ist gratis.
- Fisch über 11 kg = FreikarteEin Fisch über 11 kg bringt eine Freikarte. Der Fisch wird vom Eigentümer gewogen, nicht vom Angler.
Ausstattung
Was Sie hier vorfinden
Ein Platz ist hier mehr als eine Rutenablage — Sie können länger bleiben, mit der Familie oder der ganzen Truppe.
Zelt am AngelplatzZelten Sie dort, wo Sie angeln.
Wohnmobil und WohnwagenEinfahrt für Campingfahrzeuge erlaubt.
LagerfeuerAn ausgewiesenen Stellen.
Toilette vor OrtRund um die Uhr verfügbar.
PlatzwahlSie reservieren einen konkreten Platz.
Nur ein UferNiemand wirft über Ihre Montagen.
Kinder unter 10 gratisMit einer zusätzlichen Rute am Platz.
PflichtausrüstungKescher, Matte, Desinfektion.
Vereins- und Firmenwettbewerbe26 Angelplätze an einem Ufer bieten Raum für Wettkämpfe und Firmenausflüge. Konditionen klären wir telefonisch.
Nach einem Termin fragenFische und Methoden
Was und womit gefangen wird
Ein Karpfengewässer, aber nicht nur. Angler loben es besonders für den Method Feeder.
Fischarten
- Schuppenkarpfen
- Spiegelkarpfen
- Hecht
- Barsch
- Stör
Karpfen im zweistelligen Kilobereich sind hier keine Ausnahme — ein Fisch über 11 kg bedeutet eine Freikarte.
Erlaubte Methoden
- Method Feeder
- Feeder
- Karpfenangeln
- Posenangeln
- Spinnfischen — in der Saison nur mit Zustimmung
Zwei Ruten pro Person, jede weitere 10 PLN. Anfutter bis 2 kg.
Regeln am Angelplatz
- Kescher — Pflicht
- Wiege oder Abhakmatte
- Desinfektionsmittel
- Kein lebender Köderfisch
- Setzkescher nur mit Zustimmung
Ohne diese Ausrüstung geht es nicht an den Platz — deshalb wachsen die Fische hier.
Bewertungen
Was Angler sagen
94%empfehlen · 13 Bewertungen auf FacebookAlle Bewertungen ansehen
5/5
„Bardzo fajne, klimatyczne łowisko. Dobrze zarybione. Miły Gospodarz. Serdecznie polecam.”
5/5
„Super klimat, ryb od groma, właściciele przemili.”
5/5
„Łowisko, na które chce się wracać! Można złowić ładne okazy i odpocząć z dala od zgiełku miasta. Szczerze polecam.”
5/5
„Jedno z lepszych, jak nie najlepsze łowisko w okolicy, jeżeli chodzi o method feeder. Wygodne stanowiska, dobry rybostan, zdrowe i waleczne ryby, miły właściciel.”
5/5
„Super łowisko, bardzo fajni właściciele, spokój i cisza, bardzo polecam, łowisko bardzo dobrze zarybione.”
5/5
„Zawsze czysta toaleta oraz możliwość grillowania czy rozpalenia ogniska w wyznaczonych miejscach. Fajna woda, sporo ryb, mili, pomocni właściciele.”
Fragen und Antworten
Häufig gefragt
Die Fragen, die wir am häufigsten bekommen. Fehlt Ihre — rufen Sie an, wir antworten sofort.
Ihre Frage fehlt?
Das Telefon ist bei uns am schnellsten. Wir gehen ran und beraten bei der Platzwahl.
724 601 956Wie sind die Öffnungszeiten?
Łowisko Małe Samsieczno ist vom 1. März bis 30. Oktober geöffnet — rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Außerhalb der Saison ist das Gewässer geschlossen.
Wie reserviere ich einen Angelplatz?
Die Reservierung erfolgt ausschließlich telefonisch unter +48 724 601 956. Wir haben kein Online-Buchungssystem und kein Kontaktformular — ein Anruf genügt.
Was kostet das Angeln?
Eine Tageskarte (12 Std.) kostet 50 PLN, eine Nachtkarte (12 Std.) 60 PLN und 24 Stunden 80 PLN. Spinnfischen kostet 50 PLN, eine zusätzliche Rute 10 PLN. Kinder unter 10 Jahren angeln kostenlos.
Darf ich gefangene Fische mitnehmen?
Nein. Łowisko Małe Samsieczno ist ein striktes No-Kill-Sportgewässer — das Entnehmen von Fischen ist verboten. Alle Fische werden zurückgesetzt.
Welche Ausrüstung ist Pflicht?
Am Angelplatz sind ein Kescher, eine Karpfenwiege oder Abhakmatte sowie Desinfektionsmittel Pflicht. Das ist Voraussetzung für das Angeln.
Kann ich mit dem Wohnmobil kommen oder zelten?
Ja. Sie können zelten, mit Wohnwagen oder Wohnmobil anreisen und ein Lagerfeuer machen. Auf dem Gelände gibt es eine Toilette.
Mit wie vielen Ruten darf ich angeln?
Jeder Angler darf mit zwei Ruten angeln. Eine zusätzliche Rute kostet 10 PLN. Ein Kind unter 10 Jahren darf am Platz eine zusätzliche Rute kostenlos nutzen.
Gibt es Rabatte für Stammgäste?
Ja. Wir sammeln Stempel unter Ihrem Namen — jede fünfte Karte ist gratis. Zusätzlich bringt ein Fisch über 11 kg eine Freikarte; der Fisch wird vom Eigentümer gewogen.
Ist Spinnfischen erlaubt?
Ja, Spinnfischen kostet 50 PLN. Während der Karpfensaison ist Spinnfischen nur mit Zustimmung des Eigentümers erlaubt. Lebender Köderfisch ist verboten.
Kann ich Kinder mitbringen?
Ja. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt und dürfen am Platz eine zusätzliche Rute nutzen. Kinder dürfen sich nur in Begleitung Erwachsener auf dem Gelände aufhalten.
Wo liegt das Angelgewässer?
Das Gewässer liegt in Samsieczno, Gemeinde Sicienko, Kreis Bydgoszcz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen (PLZ 86-014). GPS: 53.22140, 17.71450.
Wie viel Anfutter darf ich verwenden?
Die Ordnung erlaubt bis zu 2 kg Anfutter. Setzkescher dürfen nur mit Zustimmung des Eigentümers verwendet werden.
Anfahrt und Kontakt
So finden Sie uns und so reservieren Sie
Samsieczno, Gemeinde Sicienko, Kreis Bydgoszcz, Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Polen. Reservierung ausschließlich telefonisch.
Die Karte verbindet sich mit Google und kann Cookies setzen — wir laden sie erst nach Ihrem Klick.
- ca. 27 kmBydgoszcz
- ca. 23 kmKoronowo
- ca. 15 kmNakło nad Notecią
- Telefon — einziger Reservierungsweg
- 724 601 956
- Messenger
- Außerhalb der Zeiten schreiben Sie über MessengerWir antworten, sobald wir wieder am Wasser sind
- Öffnungszeiten
- Saison vom 1. März bis 30. Oktober — rund um die Uhr geöffnet, 7 Tage die Woche.
- Adresse und Koordinaten
- Samsieczno, gm. Sicienko53.2214, 17.7145 · powiat bydgoski, kujawsko-pomorskie
Dokumente
Angelordnung
Die vollständige Angelordnung, gültig ab 15. März 2026 — lesen Sie sich vor Ihrem Besuch die Regeln unseres Gewässers in Samsieczno durch.
Alle Fische kommen zurück ins WasserKeine Entnahme von Fischen — die übergeordnete Regel
Die vollständige Angelordnung ist auf Polnisch veröffentlicht; die polnische Fassung ist rechtlich verbindlich. Die wichtigsten Regeln finden Sie oben in den FAQ.
Herzlich willkommen.
DatenschutzerklärungSeite ohne Formulare · Statistik nur mit Einwilligung
Verantwortlicher ist Wiesław Lis, Betreiber von Łowisko Małe Samsieczno in Samsieczno, Polen. Kontakt: 724 601 956.
Diese Website erhebt keine Daten über Formulare. Es gibt kein Kontaktformular und keine Online-Buchung — der Kontakt erfolgt telefonisch, Gespräche werden nicht aufgezeichnet.
Google-Karte. Der Abschnitt „Anfahrt und Kontakt“ bindet eine Google-Karte ein. Ihr Laden verbindet den Browser mit Google-Servern, die Cookies setzen können — es ist das einzige derartige Element der Seite.
Statistik. Wir nutzen Google Analytics 4 mit Consent Mode (advanced). Analyse-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung speichern wir keine GA-Cookies; der Tag kann dennoch begrenzte cookielose Messsignale an Google senden. Sie können die Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern; die Seite funktioniert vollständig ohne Einwilligung.
Ihre Rechte. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie auf Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (UODO).
Einwilligungen zum BildnisFotos mit Kindern mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten
Die Fotos an der Trophäenwand stammen von diesem Gewässer und werden mit Wissen der abgebildeten Personen veröffentlicht. Fotos mit Minderjährigen veröffentlichen wir ausschließlich mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten.
Wenn Sie auf einem der Fotos zu sehen sind und es entfernt haben möchten, rufen Sie unter +48 724 601 956 an. Die Einwilligung kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden.